All'inizio non c'era separazione tra Orum, il Cielo degli Orixas e l'Aiè, la Terra degli umani. Uomini e divinità andavano e venivano coabitando e dividendo vite ed avventure. Un giorno nei territori africani delle tribù Iorubà, un messaggero chiamato Exu passava di villaggio in villaggio in cerca di una soluzione per i terribili problemi che in quell'occasione affliggevano tutti, tanto gli uomini come gli Orixas.

Racconta la mitologia che a Exu fu consigliato di udire dal popolo tutte le storie che parlassero dei drammi vissuti dagli esseri umani, dagli stessi dei, così come dagli animali e dagli altri esseri che condividono la Terra con gli uomini. Storie che parlassero di avventure e sofferenze, di lotte, delle difficoltà nel difendersi dalle malattie e dalla morte. Tutti i racconti relativi ai fatti quotidiani dovevano essere considerati. Furono riunite così 301 storie che coincidevano con il loro sistema di numerazione.